Today one of our phone reps was placing an order for a customer and ran into this issue again. However this time I was able to get them to show the console log, and lo this message appears...
Can someone explain how this is happening? It's starting to be a real concern for us, not to mention a total pain.