According to this post, Bank Account Name is not mandatory...
https://support.authorize.net/authkb/index?page=content&id=A671&actp=LIST
Are you sure that If the Bank Name isn't sent to Authorize.Net,
Authorize isn't automatically converting the Routi...