UPDATE: We got it to work again with ColdFusion 8.0.1 on an older
windows 2003 server. Importing the 3 Entrust certs into the JRE
certificate store and then rebooting the server did the trick. Don't
bother importing into the Windows certificate store...