For our software's other Payment Gateway integrations, to update a card
number or billing address, the user simply deletes the stored token and
sends a new authorization or capture transaction. A new token is then
generated and returned. It seems tha...