Was anyone ever able to find a solution to the original question? If
logged in on the authorize.net website you can of course create a new
ARB subscription from an existing transaction, so I was really hoping it
would be possible from the API as well...