This intermittent timeout behavior—where ~10% of transactions fail
before ever reaching your Apache access logs—indicates that the relay
request is failing at the network / DNS layer or being dropped by the
payment gateway before reaching your server...