Hello @ajh77
As mentioned in this post, it is currently not possible to customize recurring billing email notifications. Instead you will need to send your own receipts from your server.
You are welcome to post this as a new feature using our Ideas forum. This will allow others to vote on and make suggestions to improve the request.
Richard
